السبت، ديسمبر 06، 2014

Freedom !

 Translated into English by :

 Reem A. Inani



I am about to write about freedom, this value that man never stopped looking for it, fighting for it, and defending it against those who try to serve their interests that get affected in the presence of humans who continue to believe that they are "free" and that no one ever has the right to deny them this belief, as well as to interfere and restrict their thoughts and restrain their bodies.

I personally see freedom to be of a value greater than the value of life itself. I myself never lost the feeling of being free although I spent more than 27 years of the total 30 years of my life being transferred from one prison to another. And here lies the paradox, some perceive freedom as the act of breaking manacles that restrain them physically, while I see freedom as an inner belief that makes man see the sky the limit to his thoughts and ask questions without being skeptical about the reactions of other. This in turn is a feeling that will help him later on struggle to get rid of the constraints imposed on him if any. Freedom is a spontaneous feeling by birth that continues until it is constrained by parents, society, school, friends, circles of fellowship, religious institutions and authorities.

Freedom is characterized by being a self-generated value that can’t be given away to others. However, the society, as well as others, may try to deny man that right. Yet, this does not mean that in case denied, it becomes only subject to the approval of others. It goes without saying that extreme pressure and excessive violence may force someone to bow and accept being dictated until he shifts from a "free man" to "an obedient slave" or even to “a good citizen”.
However, this can never happened without an inner struggle between the natural sense of freedom and the imposed decision of giving it away to avoid being abused or excluded by society.

During this struggle, man does not simply take the decision of giving his freedom away, but rather attempt to delude himself by the idea that he Is not actually giving up, but rather pretending to do in order to avoid either abuse or exclusion. Yet, it always develops by time!

It seems like being accepted by the society is so tempting a desire, and avoiding physical abuse and pain so important a target that makes it so difficult for man to remember the value of freedom and develop from a “free boy” to a “grown man” or an “integrated social person” or whatever unrealistic titles society gives to deceive people into giving away their freedom of will and following rules,regulations and taboos.

During this “domestication” phase, societies do not announce it clearly that the main target is simply denying man his free will to become a follower. But rather they declare that their solely target is to fight for freedom and sometimes go far enough to organizing events, demonstrations and conferences that serves this image they are trying to display. However, we all do realize that slogans are meaningless phrases released by some of us to feel satisfied working for a noble cause.
Many groups, organizations and individuals who support this standardization process with good intentions because they fear the consequences of freedom on its members if not restrained. Regardless of the fact that their intentions might be good, the result remains the same! Man is being harmed by what is imposed on him by such societies. At the beginning the harm might be physical, yet by time it develops into a deeper level that widens the gap between the “free boy” that was once born and the “domestic man” he has developed into.
Who knows? Maybe at the end man finds himself obliged to kill that boy in him to be socially fit and end up living his life with a distorted image of self, saying what others say and doing what they do imprisoned inside himself.

Freedom is an absolute value. It can neither be contained nor coincide with ‘restrictions’, ‘regulations’ or ‘rules’ and yet form a meaningful sentence. However, it is a very glamorous and attractive word that even the most dictatorial, repressive and unfair of all regimes could not avoid including it in their political programs and publications of their political parties in order not to risk losing a big sector of supporters who get hypnotized by such word even if it did not reflect in any of their day-to-day life.
Even religions – the most dangerous social regimes to human freedom that have assigned some beneficiary persons to control people’s minds and thoughts as a way to control them – even religions did not ignore freedom, but rather included it among their teachings and texts that referred to it as a gift from god to his servants through which he would test their obedience and at the end decide either if they will be rewarded or punished!
The value of "freedom" becomes a threat when the mind is suppressed and restricted to think. Such restriction becomes mostly effective when it is applied to children at an early age before they already develop into free grownups!

Children are born free and then their minds develop in conjunction with their bodies as they use their minds to think and their bodies to play in a mix-n-match manner.

Children characterized by curiosity and the desire for knowledge, and many of their questions, but embarrassing!

Children are always curious and eager to know, they ask a lot and they embarrass us a lot
Children do not intend to embarrass domesticated grown ups with their childish spontaneous questions, they just want to Knowledge, but the knowledge is not always attractive , pleasant and vital. Those domesticated grown ups see it as a source of annoyance as it forms a threat to their acquired social positions. This is when children begin to seem as annoying and this is when domesticating them becomes a necessity to grown ups as representatives of the bigger entity and role players in them.

Freedom begins with childhood and most probably ends there as well!
If you want to make this value survive and make it more valuable, you must let the minds of your children free and let them discover the world with no interference from outside


الاثنين، ديسمبر 01، 2014

فى وداع خالقة البهجة


أثارت الصور المنشورة المصاحبة لخبر تشييع الفنانة اللبنانية صباح بالبهجة والفرح والغناء والرقص حسب وصيتها حفيظة عشاق الكآبة وأعداء الحياة ، وبدا ذالك جليا فى التعليقات التى أفرزوها على صور وأخبار جنازتها المنشورة على المواقع الإكترونية وحسابات وصفحات مواقع التواصل الإجتماعى  والتى صدرها كثيرون منهم بعبارات مثل :" اللهم أحسن ختامنا" فى إشارة ضمنية إلى  "سوء خاتمتها" كونها رحلت عن الحياة على غير دين الإسلام وكونها أوصت بإشاعة البهجة والفرح والرقص والغناء رغبة منها فى أن لا يتحول موتها وجنازتها إلى مصدر إضافى للكآبة والحزن وهو الأمر الذى أبدى آخرون إستهجانهم له جنبا الى جنب مع مجموعة ثالثة اقتصرت مهمتها على توبيخ من يتمنون لها الرحمة كونها "كافرة" لا مصير لها إلا "جهنم" حسب معتقدهم الدينى!


عشاق الكآبة وأعداء الحياة المشار إليهم لا يمكنهم إستيعاب وصية صباح وتفهم حرص محبيها على تنفيذها ، فقد تربوا منذ صغرهم ولقنوا أن الحياة ليست أكثر من تعب ونصب وكآبة ، وصدروا ذالك لصغارهم ولقنوهم ما لقنه إياهم أباؤهم ومن يحيطون بهم حتى أصبحت الكآبة والحزن هى الجزء الأهم الذى يخيل إليهم أنه من يعطى لحياتهم معنى ومغزى ، ولو اختفت أسبابه فسينقبون عن غيرها لإعادة إنتاجها ونشرها وتصديرها! مررت فى البلدان الآوروبية التى زرتها على مقابر فى أماكن متفرقة ، شعورى عند مرورى بها او توقفي عندها كان مختلفا تماما عن شعورى عند مرورى بالمقابر فى مصر ، فى مصر تبدو المقابر مفزعة ومخيفة الى اقصي حد ، يبذل الناس جهودا جبارة كى يجعلوا من الموت مناسبة للحزن والألم وسببا من اسباب الخوف والفزع واليأس والجزع ، فى اوروبا المقابر تغطى شواهدها زهور ملونة تبعث على البهجة وشواهدها فى الغالب تبدو كتحف فنية تزداد جمالا مع تقادم الزمن.
أمر فى طريقي يوميا بمقابر  تتوسط التجمعات السكنية وطرق المشى وأماكن التنزه ولا أشعر حيالها بذات الشعور القابض للقلب والذى كان يغشانى عندما أمر عرضا بمقابر "عامود السواري" او "المنارة" أو "سيدى بشر" بالإسكندرية ، الشواهد والغرف التى تعلو مناطق الدفن تبدو مخيفة ومرعبة ، يزداد الأمر سوءا بتلك النصوص الدينية التى تغطى الجدران والتى ترهب الزائرين من مصير مظلم سينتظرهم فور ولوج أجسادهم إلى حفرة القبر إن لم يفعلوا كذا ويمتنعوا عن كذا من أوامر وزواجر ترتبط بتعاليم الإسلام الذى يسمح فقط بدفن أتباعه داخل هذه المقابر، والتى لا تسمح بعضها بالإختلاط بين أجساد الموتى من الجنسين!
ولا تزال ذاكرتى تستحضر هذا المشهد المتكرر عندما كنت أمر مع والدى أوأشقائى على مقابر المسيحيين فى منطقتى الشاطبي والإبراهيمية ، عندها كانوا ينظرون اليها ويصيحون : " أبشروا بالنار " ويكررونها ثلاثا ، فحتى بعد الموت لا يرحمون الجثث الراقدة المتحللة ممن هم على غير معتقدهم ، مطاردينها بالدعوات والتمنيات بالعذاب الأبدى الذى لن يشملهم بطبيعة الحال كونهم يعتقدون أن الطريق الذى يسلكوه هو الوحيد المؤدى فى نهايته إلى "الجنة"!
حياة البشر فى بداياتها كانت بسيطة وجميلة وخالية من العقد والمنغصات ، كحياة تلك الكائنات الجميلة التى تعيش فى الغابات وسط الطبيعة الساحرة ، لكن بعضهم شعر بالتميز عن الباقين وظن أنه سيجعل لحياة البشر معنى ومغزى ان اضاف لها تعقيدات وتفاصيل وعادات ومعتقدات ، فخلق البشر الاديان والمعتقدات ووضعوا القوانين والانظمة والتشريعات وطوروها وزادوها تعقيدا وتفصيلا ، ومع مرور الزمن تعقدت حياتهم أكثر وأكثر ، إزداد الإنقسام فيما بينهم وتعمق ، حتى تحول الجنس البشري الى جنس منحط كريه يقتل بعضه بعضا لأسباب ليس هناك ما هو أتفه منها ظنا منهم أنهم يتقاتلون  لأغراض سامية ،اختار كثير من البشر بكامل ارادتهم التحول الى أنبياء و رسل للحزن والكآبة والبكاء والفزع والإرهاب ، وأصبحوا يطاردون الفراشات الجميلة والعصافير الملونة المغردة كصباح يحاولون إغتيالها حية أو راحلة حتى لا تفسد عليهم تلك الأجواء العبثية المخيفة!
صباح لم تكن أكثر من فراشة جميلة اتخذت من السعادة هدفا وغاية ، عاشت لأمتاع نفسها ومن حولها وجميع من تمكنت من رسم ابتسامة فوق وجوههم من خلال فنها وأغانيها ، طارودها فى حياتها بالأقاويل والشائعات لكنها تجاهلتها مستكملة حياتها ، مستمتعة بكل تفاصيلها ، حتى توقف قلبها عن الرقص ، لكن قلوبا وأجسادا أخري رقصت إحتفالا بحياتها وتنفيذا لرغبتها فى أن تستمر الحياة رغم كل شىء وأن لا يتوقف البشر عن الرقص والسعادة والضحك ورسم الإبتسامة على وجوه من حولهم.
عاشت صباح جميلة ، وماتت أجمل ، والهمتنى والهمت آخرين.
 ألهمتنى صباح بأن أوصي  من الآن أن أشيع مثلها وسط أجواء من الفرح والسعادة والرقص والغناء ، لكن دون أى مراسم دينية.
كما أننى لا أريد أن أدفن فى مصر حتى وإن انتهت حياتى عرضا فيها ، بل أريد أن أدفن هنا فى النرويج ، وطنى الذى إخترته وشعرت فيه بالأمان والراحة والسعادة للمرة الأولى منذ ولادتى .
وداعا شحرورة لبنان ، وداعا صباح.

السبت، أكتوبر 25، 2014

كلمتى فى منتدى جدانسك للتدوين 25 أكتوبر 2014


فى البداية أود أن أتوجه بخالص شكرى وتقديرى إلى منظمى منتدى جدانسك للتدوين على دعوتهم لى هنا للحديث عن التطورات السياسية فى مصر كما أراها بعد التظاهرات والإحتجاجات التى اندلعت فى بدايات عام 2011 ، والتى يحلو للبعض أن يطلق عليها إسم "ثورات الربيع العربي" بصرف النظر عن نتائجها الكارثية التى لا تزال مصر تعانى من آثارها وتبعاتها حتى هذه اللحظة.
الوقت المسموح لى بالحديث فيه ليس طويلا للدرجة التى تجعلنى قادرا على سرد كل التفاصيل والاشارة الى كل الأحداث ، لكن أعتقد أن هذا غير ضرورى على إفتراض أن معظمكم مطلعين على ما يحدث فى مصر من خلال الخدمات الإخبارية المختلفة ، فإننى أود أن أستهل حديثى بالتأكيد على أننى لم آت هنا لأطرب أسماعكم بعبارات رنانة فى مديح الشعوب "المناضلة" " المكافحة" " الصامدة" وهجاء وسب الحكومات "الظالمة" " المستبدة" " العنيفة" ، فهذا فيه ما فيه من تسطيح للقضايا وابتعاد عن الواقع على الأقل كما أراه وأفسره .
الحكومات هى إفرازات شعوبها ، ولا يمكن لأى سلطة فى أى بلد فى العالم مهما كانت درجة قمعها وقهرها لشعبها وإستبدادها أن تستمر فى الحكم لفترة طويلة إن لم يكن الشعب مشاركا فى صنع قرار بقائها وإستمرارها ، إما بالموافقة الصريحة بالتصويت على ذالك فى صناديق الإنتخابات الحرة النزيهة ، أو بالصمت على الإنتهاكات التى تمارسها وقبولها سواء كان ذالك بدافع المصلحة أو بدافع الخوف ، يستوى فى ذالك حكومات وشعوب كوبا وكوريا الشمالية وإيران والمملكة العربية السعودية ، ومصر بكل تأكيد !
الخوف فعل ، له نتائجة وآثارة ، هو فعل سلبي لكنه مدمر ، ومن يخاف عليه أن يتحمل نتيجة خوفه كامله ولا يلقي باللائمة على من يخاف منه ويرهبه ، صحيح أن الحكومات تستخدم الخوف كسلاح لإرهاب شعوبها والتحكم فيهم وضمان خضوعهم وإستسلامهم ، لكن الوقوع تحت وطأة الخوف والإستسلام له ليس مسؤلية الحكومات وإنما هو مسؤولية الأفراد الذين يتفاعلون مع ما تريده بهم حكوماتهم ، فيشعرون بالذعر ثم ينشرونه بين مواطنيهم بشكل يصبح معه مواجهة المشكلات الحقيقية التى تواجه البلاد والتعامل معها وحلها أمرا يبدو شبه مستعصيا على التحقق.
منذ طفولتى وأنا أرى الخوف فى عيون الناس ، خوف من كل شىء ، يخافون وينصحونك بأن تخاف ، وإن لم تفعل تتحول النصيحة إلى أمر وتصبح ملزما ممن هم حولك بالتماهى مع المزاج العام الذى تسيطر عليه حالة من الفزع الهيستيرى منقطعة الصلة بالمنطق .
هناك مثل مصرى مشهور يتداوله العامة يقول : " من خاف سلم" !!
السلامة المعنية هنا هى سلامة الجسد من الإنتهاك ،اما الإنتهاكات الأخرى فالإهتمام بها يعد من قبيل الرفاهية المذمومة والتى تستدعى لدى كثيرين السخرية والتهكم !
يعتقد كثير من المصريين أن الخوف يحميهم من الوقوع ضحية لأذى بدنى يمارسه عليك من هو أقوى منك ، تحول المثل سالف الذكر إلى عقيدة ورسم أسلوب حياة للغالبية ، لكن لا أحد ممن تداول هذا المثل وآمن به ونشر مضمونه بين الناس فكر فى الناتج الأهم من عملية الخوف المزمن من كل ما يظن أنه خطر ينبغى الخوف منه.
الخوف فى النهاية يجعلك تخشى التفكير فى أسباب المشكلات حتى لا تتورط فى نهاية المطاف فيما لا تحمد عقباه .
الخوف يهدر طاقة البشر ويجعلهم أكثر قابلية للخضوع بدنيا ونفسيا لأى شىء ،ولذالك تلجأ اليه السلطات ، فهو غير مرهق لها وغير مكلف ، ليس هناك أسهل من نشر شائعة مزعجة أو التضخيم من حجم كارثة مفزعة قبل أن تترك الباقي لمرضى الخوف المزمن الذين يقومون بدورهم الذى لم يوكله اليهم أحد ، فالسلطات فى مصر مثلا لا تخشى من أن تنتشر أخبار عن التعذيب البدنى الذى تمارسه بعض الأجهزة الأمنية وتتداول بين الشعب ، لكنها بالطبع تخشى ان تتداول مثل هذه الأخبار خارج حدودها حتى لا تتعرض لسيل من الادانات ، وبحسن نية يحقق لها الناس مرادها وينشرون الرعب والفزع بين بعضهم البعض مع اضافة ما من شأنه أن يجعل الخوف ناجعا وعمليا ، لتستفيد من ذالك الأنظمة المستبدة وتقبع على رقاب شعوبها الخاضعة المستكينة المرعوبة لفترات أطول.
فى مظاهرات عام 2005 المناهضة لمبارك ومشروع التوريث ، كانت أعدادنا قليلة  ، وكان الأمر غريبا بالنسبة للكثيرين ، فليس هناك منطق واضح وراء عزوف الغالبية المقموعة من الشعب المصرى عن المشاركة فى حراك مناهض للسلطة القامعة ، فى المقابل كنا نسمع انتقادات حادة من هؤلاء العازفين عن المشاركة ، كان بعضهم يعبر فى ذات الوقت عن سخطه على السلطة القائمة ، لكنه كان يرى أن هذه السلطة الفاسدة المستبدة أفضل من سلطة بديلة مجهولة بالتأكيد ستكون أكثر فسادا وقمعا ، كان بعضهم يقول بالحرف الواحد : مبارك سرق وشبع وإن خلفه شخص آخر فسيبدأ بالسرقة والنهب من جديد ولذالك لا نرى أفضل من مبارك !!
عقلية المواطن الخائف المذعور المستسلم الراضى بأقل الفتات هدته إلى تصور أن السلطة ليست أكثر من بوابة للفساد والنهب ، لا أكثر ولا أقل ، نفس هذا المواطن هو من يذهب الى المصلحة الحكومية ويدفع بنفس راضية رشوة مالية كى ينهى أوراقه ومصالحة ، وأحيانا يدفع كى يحصل على مصلحة لا حق له فيها ، كهؤلاء الذين يحصلون على رخصة القيادة دون آداء الإختبارات ، إذن فالفساد هنا ليس قاصرا على السلطة وانما هو متغلغل فى المجتمع وراسخ فى جذوره ، والحكومات الفاسدة لا تفعل شيئا مختلفا عن ما تقوم به شعوبها فهى لم تأت من مجرة أخرى لتحكمنا ، بل أتت من وسط هؤلاء الذين كان كثير منهم أيضا يبررون القمع الأمنى والتعذيب والقتل على يد قوات الشرطة والجيش ، وهؤلاء أنفسهم لا يتورعون عن ممارسة أمور مشابهة مع المختلفين عن سوادهم الأعظم أو من يظنون بهم الضعف وقلة الحيلة ، إنظر الى حوادث التحرش والإغتصاب المنتشرة فى الشارع المصرى ويجد الكثيرون لها المبررات ، ولا تغفل الإعتداءات الدائمة على الأطفال فى المنازل والمدارس والتى لا يتصدر أحد لحمايتهم منها رغم وقود قانون يتصدى لها ، وعد بذاكرتك وتذكر حوادث الإعتداء على الأقليات الدينية وقتل العديد ممن ينتمون اليها وهى حوادث منتشرة وتتكرر كل عام دون توقف ، تماهى الشعوب مع قامعيها وسارقى أقواتها يجعل من التعاطف معها ضد السلطة التى هى افراز لها أمرا منقطع الصلة بالمنطق .
لن أفيض هنا فى الحديث عما يعتبره البعض تغيرات فى الخريطة السياسية فى مصر ، فأنا لا أرى أى تغير قد حدث ، كل ما فى الأمر أن غطاء بلاعة قذرة أزاحه بعضهم فزكمت أنوفنا بعطن رائحة تلك البلاعة التى أخرجت فى وجوهنا أنواعا من الحشرات والفئران كريهة المنظر لم يكن البعض واعيا بوجودها وخطورتها ، لكن ليس هناك أمرا جوهريا قد تغير ، فبعض هذه الحشرات والفئران كان يتم تسريبها بين الحين والآخر ضمن إستراتيجية النظام لنشر الرعب والفزع بين الناس ، حافظ النظام على وجود هذه البلاعة رغم قدرته على نسفها على من بداخلها رغبة منه فى استخدامها كسلاح مدمر حال سقوطه ، وهو ما حدث بالفعل !
المشكلة الكبرى تكمن فى الثقافة السائدة فى المجتمع المصري ومصادرها ، هذه الثقافة التى يدعمها الدين والتراث والأعراف والتقاليد توقف الزمن وتجمد العقول ، تجعل من التفكير النقدى خطيئة كبرى لا تغتفر ، ليتحول الإبداع بكل صورة الى فعل غير مرغوب فيه ، ويجد المبدعون وأصحاب الأفجار المتجددة الخلاقة أنفسهم منبوذين إجتماعيا ومهددين من الشعب قبل السلطة ، السلطة عندما توقع الأذى بمن هم مختلفون إجتماعيا فهى تفعل ذالك حتى يصفق لها الشعب وتحوز على رضاه ، وهذا هو السبب الذى دفع السلطات المصرية لوضعى فى السجن بتهم تتعلق بكتاباتى ، فلولا أن كان للمؤسسة الدينية (الأزهر) المدعومة شعبيا رغبة فى ذالك لما تحركت السلطة وأخذت موقفا ضدى .
الحل من وجهة نظرى هو اقتلاع أسباب المشكلة من جذورها ، أنا لا أعرف الموائمات السياسية والمناورات الإجتماعية والحلول الوسط ، ولهذا لا أهتم كثيرا بما يردده أقطاب السياسة فى مصر ، لأنهم يبتعدون بشكل جذرى عن أسباب المشكلة ويحومون حول أمور فرعية لتمضية الوقت وتحقيق منافع شخصية وتجنب الدخول فى مغامرة قد تؤدى بهم الى الوقوف وحيدين فى مقابل الشعب الجاهل المغيب ، وإقتلاع جذور المشكلة يعنى تهميش الدين والتقاليد والأعراف وكل ما من شأنه أن يرجعنا إلى الوراء سنين طويلة أو يوقفنا فى أماكننا دون أمل فى المضى قدما.
الخلاصة هو أن تغيير الحكام عمل عبثى غير مجد ، والأجدى هو تغيير عقلية الشعوب واسلوب تفكيرها ، لكن الأجدى من كل هذا إدراك حجم المشكلة والتعامل مع حقائق ووقائع واضحة للعيان .
أنا لا أرى فى المستقبل المنظور أملا تحمله تلك الأجيال التى تربت على القمع والقهر والخوف والفته وتعايشت معه ، من تم تدجينهم وتحولوا الى كائنات اليفة سيعيشون بقية حياتهم على هذا النحو ، فشخصية الانسان تتشكل فى السنوات الأولى من حياته ، وبعد سن معين عليك أن تتوقع منه أن تكون تصرفاته وردود أفعالة متماشية مع نتائج عملية قمعه وتدجينه وتجهيله وتغييب وعيه .
الأمل الحقيقي أراه فى الأطفال الذين لا يزالون يتحسسون طريقهم فى الحياة ولم تكتمل عمليات تدجينهم وإخضاعهم بعد ، هؤلاء يحتاجون أن يستثمر فى تعليمهم بنفس القدر الذى يصرف على ميزانيات التسليح والقتل ، وأن يتم فصلهم عن كافة العوامل التى من شأنها أن تحولهم من مشروع جيل منفتح وواع وناضج أفراده مستقلون فكريا وذوى شخصيات متفردة الى قوالب صماء مشابهة للقوالب التى تشكلت على غرارها شخصيات آبائهم وأجدادهم ، وفيما بعد عندما يكبر هؤلاء الأطفال ويتسلمون قيادة البلاد سيكون هناك أمل كبير فى أن يحدث تغيير  
حاولت أن التزم بالعنوان المقرر لكلمتى ، لكننى وجدت أن الأهم من الإشارة المجردة إلى أحداث متكررة ومعادة وتطورات سياسية تستطيعون متابعتها عن طريق الخدمات الإعلامية المختلفة ، وإستشراف متفائل للمستقبل منقطع الصلة بالواقع ومعطياته ،الحديث عن الأسباب الكامنة وراء فشل الحراك المعارض للسلطة التى كانت تحكم مصر من وجهة نظرى .
أشكركم على حسن إستماعكم وأعتذر إن كنت قد أطلت .


My Speech in Gdansk Blog Forum

Translated from Arabic by :

Sahar Maher 



I would like to start by extending my sincere gratitude and appreciation to the organizers of Gdansk Blog forum for inviting me to talk about my point of view regarding the ongoing political situation in Egypt after the massive demonstrations and protests back in January 2011 that some people tend to call it, “The Arab spring,” despite of its disastrous consequences and results that Egypt and the whole Middle Eastern region still suffer from up till this moment.
Unfortunately, I don’t have enough time that gives a space for the whole details and events that took place through all the last three years. But I hope that, with the favor of the internet and different international news services, most of you are familiar with or have a background about what is going on in Egypt.
I would like to emphasize that I am not here to get your ears raptured by reciting vibrant and made-up sentences praising the struggle of Egyptians, or attacking and criticizing the dictatorial governments. I am sorry if that would disappoint some of you, but I am not into this kind of superficial talks which might satisfy some people but pushes us far away from what I see and interpret as realism.
Governments are secretions of its people, no matter of the location. No authority in any country around the world, regardless the level of suppression and oppression practiced against its people, can remain in power for a long time if people have no desire to have it. People take part in forming their government, either by the clear approval through the fair elections, or even by sticking to silence and taking no reaction towards the human rights and freedom violations committed by their governments. People might be motivated to do so out of fear or interest. This equally applies to the governments and people of countries like Cuba, North
Korea, Iran, Saudi Arabia and definitely Egypt.
Fear is an action that has its own results and effects. It’s definitely a negative action that can be destructive. Those who fear should stand for their fear and take the full responsibility of its outcomes without blaming the reasons or causes of their fear and intimidation.
Surely, dictatorships use fear as a weapon to terrorize people, take full control over them, and guarantee their submission and surrender.
But falling under the control of fear and surrender, should not be considered a responsibility of governments, instead it’s mainly a responsibility of individuals who interact with and satisfy their governments’ unpleasant wills.
Those who get terrorized, panicked, and start spreading that among their countrymen stand behind magnifying the impact of such problems, because they fear facing it and inciting the others not to do so.
Since my early ages, I became familiar with recognizing the fear jumping out of people’s eyes. I could see them fearing everything that they even advise others to behave the same way, and if others didn’t, they turn their advice into an order and people become obligated by those who surrounds them to adjust themselves to this public hysterical mood which absolutely makes no sense.
There is a well-known Egyptian proverb says: “Who fears, guarantees safety.”
Safety that is mentioned here means the physical one; the safety of body from getting harmed or violated. On the other hand, the non-physical harm and violations do not concern people and obviously are considered to be kinds of reprehensible welfare that people can make fun of someone who have serious concern about it.
Many Egyptians Believe that fear protects them from being victims of physical violence committed by those who are more powerful, and that the mentioned proverb turned into a doctrine which draw the lifestyle of the majority.
But no one among those who widely use this proverb, believe in it, promote its meaning, and spread its content among people, thought about the major impact of this organized fear process which go viral to reach anything people can imagine.
The most dangerous outcome that is generated by fear is making people afraid of thinking about the reasons behind the major problems to avoid getting involved in what could be undesired consequences.
The fear wastes the energy of human beings and make them more likely to undergo for anything, physically and mentally. That’s why the authorities go for it, it’s a cost and effort saver.
Nothing is actually more easier than spreading a troublesome rumor or annoying story , the governments start that and then they leave the rest to be accomplished by the chronic fear patients who are doing it perfectly and voluntarily .
For example the Egyptian authority don’t fear spreading news or even rumors about the physical torture which committed by some of its security services and trading it among people, but of course they fear if that news get mentioned in media and became known outside its borders so as not exposed to a barrage of condemnations. Then, with good intentions people achieves the regime’s goal , spreading terror and panic by not only spreading the bad news or disturbance rumors but also by adding some details and creating other stories which make everything look very dramatic in the eyes and minds of people , and that the authoritarian regimes gain the benefits and manage to stay in power suppressing and terrorizing people for longer periods.
In the 2005 demonstrations against Mubarak and his plan to inherit the power to his
older son Gamal, we were few protesters, and that was strange for me and for others , there is no clear logic stands behind the reluctance of the majority of the Egyptian people who is oppressed by the regime from participating in the mobility against the repressive authority .
On the other hand, we used to get extreme criticism from those who choose avoiding participation in demonstrations.  
In the meantime, Some of them were expressing an indignation of the regime, but they thought that this dictatorial corrupted regime would be better than an unknown alternative that they believed might be more suppressive and corrupt.
Here I quote some of what they said: “Mubarak already stole enough and he don't need to steal more of the country’s wealth but his successor will start steal from the beginning, so we don't see any better alternative than the corrupt Mubarak!”
The mentality of the fearful paranoid citizen who accept just the crumbs leaded him to think that the power is not more than a gateway to corruption and looting, no more no less , The same citizen who goes to the governmental sectors and pays a lot of bribes willingly to finish necessary documents or get any other benefits , not conditionally the ones who are really worth to get , some pay a lot of money to get what they have no right to get , like those who pay to get a driving license without taking courses or passing driving exams .
So the corruption here is not attached only to those who are in power , but it’s extended to reach those who are supposed to be stolen and oppressed. It’s deeply rooted in the society ,
and the corrupt members of the governments do nothing much more than what the average citizen do.
since it does not come from another galaxy to rule them , it came from among those who have had many of them also justify the security repression, torture and even murder committed by the police or military forces, and they themselves do not hesitate to practice
similar things with those who show some differences from the majority or those who thought to be weak helpless. Just take a quick look on the Egyptian reality and you will easily see the incidents of harassment and rape which are scattered in the Egyptian streets and many Justify it, and do not ignore the abuse committed against children at homes,
schools, orphanages and reformatories with no guaranteed protection despite of the existence of law criminalizing such behaviors.
Also try to refresh your memory and recall the incidents of attacking and killing religious minorities by the vast Muslim majority, and destruction and burning of churches which are widely spread and repeated incidents happen all the time without interruption.
I won’t go further speaking about what some people may consider as changes in the political map in Egypt, because I cannot see any real or core change. What really happened is that some people uncovered a cesspool to let its sop smell block our noses and to allow insects and mice, that people never expected they exist and they are that dangerous, come out and attack us.
Some of those insects and mice used to be intentionally released every back and then as a strategy of terrorizing people. Despite their ability to destroy those cesspools, the old regime intentionally allowed them to exist in order to use them as weapons whenever the regime starts to fall down, and that is exactly what happened.
The problem lies behind the Egyptian society’s predominant culture and its sources. That culture that is supported by people’s religion, heritage, and folklore, which freeze time and disable minds. That culture that criminalize critical thinking, to convert ingenuity into undesired action and discard and threaten creative people not only by the government but also by people. The authority does this actually to let people praise it, and that is the same reason why the Egyptian government imprisoned me for my writings. Actually without the will of the religious institute, El-Azhar, that is supported by people, the government wouldn’t have taken any steps against me and arrested me.
From my point of view, the only solution is uprooting the problem. I do not believe in political compromises, social maneuvers, and semi-solutions. That’s why I do not care about what politics’ polls in Egypt say, because they are fundamentally far away of the problem’s root and they keep deceiving their unaware people. Uprooting the problem means marginalization the religion, old traditions, and everything that can take us many years backward or freeze us in our places without any hope in moving forward.
In conclusion , changing governments and rulers is a useless shallow action. What really needs to be done is changing people’s mentality and the way they think, and what is even more important is recognizing how big the issue is and how to deal with it as an obvious fact.
I cannot see any hope in the near future through those suppressed and threatened generations that have accepted and got adapted to their situation. Those generations that got used to be pets and decided to go on with their lives the way it is. Human’s personality gets formed in his or her early ages, and after specific amount of years you can actually expect his or her attitudes, ethics, and reactions that are actually harmonic with the way he or she was raised in suppression, and unawareness.
The true hope that I can see is in the children that have not been tamed or subjected yet. We need to invest in educating those children as much as we invest in weapons and killing. They need to be separated from everything that can prevent them from being an open-minded, aware, and mentally-independent generation, to convert them into identical templates of their ancestors. And only later on when those children grow up and take the responsibility of the country, there would be a great hope of a real change to occur.
I’ve tried to stick to the topic and title of my speech but I found out that it’s more important to state the real causes of opposition’s failure in Egypt instead of just restating the repeated and identical non-stopping political events that all of you can follow through any form of multimedia, and it’s more important also than adopting unrealistic optimistic vision of the future that is unfortunately not related anyhow to our reality.
Finally, I would like to thank you all for listening and for your attention, and I apologize if  I took too much of your time.


الأربعاء، أكتوبر 15، 2014

Some worthy hate words !

I Hate Muslims, all Muslims!
Yes, I do hate them, but wait .. 
Muslims according to My definition here are those people who are following Qur'an literally and applying Islam in their life as Muhammad did , Hating the others who don't believe in Islam, looking down at them and waiting for any possible opportunity to kill them or kick them out from their homes !.



Muslims are those who have a dream of spreading their religion all over the world , Conquering Rome (as Muhammad promised them) , and obligating all people to follow Islam otherwise they slaughter their necks.
Muslims for are not those poor Innocent people who are confused and afraid of being refused or harmed by their conservative communities so they choose to call themselves Muslims while they don't believe in the real Islam or apply it in their life and even try to create a new light versions of it to be able to live in a modern societies, satisfying themselves by using this new versions which they call it "an interpretations". yes i see them as cowards, hypocrites and weird people but i don't hate them , they are just victims and need to get help to be kept a distance from the real Islam , and protect them and also us from a possible danger them may represent if they start reading their holy book , understand it deeply and get closer to the real Islam.
Muslims are those who are slaughtering innocent people in Syria and Iraq , taking the Kurdish yazidi women as sex slaves , Bombing themselves in Markets, metro stations and spreading terror among peaceful people .
Muslims for me are those who is in power in Saudia Arabia and Iran , cutting the heads and hands of those who breaks the islamic sharia, stoning them , imprisoning freedom fighter and lashing them for just expressing themselves freely.

Muslims for me are those who watch the videos of slaughtering the innocent people in Syria and Iraq by the Criminals of IS , and feeling happy and dreaming that they join them one day to practice the Jihad obligation.
Muslims for me are Al-qaeda,IS ,Abu Sayyaf
and their supporters even if they did not hold a sharp knife and cut a head.
I only care about my definition of "Islam" and "Muslims" , since i grew up and raised in a " Real" Muslim Environment and studied the " Real" Islam at Al-Azhar for 17 years , Knew Qur'an by heart and practiced Islamic acts of worship for sometime to avoid being punished since my father threatened me when i was 8 years old to slaughter my neck if i did't pray the daily 5 prayers including the down prayer in Mosque and i believed he is serious and felt afraid of losing my life as a child , so if you have another definition for the terms "Islam" and "Muslims" make sure that i don't recognize it here, and that you are not conditionally included among those who i hate .
But if you consider yourself a muslim ,read those words and felt offended, so you are definitely belong to those who i hate from the depth of my heart, good luck with that , you are a possible terrorist.


الاثنين، سبتمبر 15، 2014

Message to the Europeans !

Dear Europeans,
 please wake up, Islamic threat is not a joke, who knows, maybe in a matter of years you will find yourself persecuted and chased in your own countries just because you are not Muslims of even because you just have a inherited a lighter skin color! And that you might be find yourself have to convert into Islam or escape from your lands.
 and after you was generously offering a shelter for those who escape wars, poverty and persecution in their countries , you may find yourselves need to seek a shelter somewhere to survive, but where is Islamists is planning to control the whole world ??!!
 its not a joke! Islam is a real threat and IS is 100% represent this religion by their cruel actions, you are on a cross-roads now, and either you stop recalling your ancestor's colonization past and forget about the stupid historical guilty feelings, or wait for a dark future.

Islam is a real danger, and being Islamophobic is not a shame, i wrote ON MY Facebook before that "I am Islamophobic and proud" , and a European friend of mine commented on it and said its okay to be Islamophobic because you was part of the Islamic reality but we are not because we are outside this context! 
please stop getting terrified when a stupid terrorist Muslim accused you of being racist , what a shame! Muslims are the real racists , racism is part of their religious believes , how come you take such accusation so serious from a wrong people , its - Excuse me - so stupid , when a serial killer get angry because you describe him with his reality you shouldn't take his madness so serious !
My dear Europeans, you are not too far, you are almost inside this shit box, either you do your best to survive and to get out or wait for a black shitty destiny waiting nearer than what you think !

Its good to be nice, but its stupid to be stupid, and if you decided to take this last choice, don't blame anybody but yourselves and your stupidity.

sorry for being harsh by making you facing the reality , but look at the videos below and it will give you some hints which might help to predict what kind of future is waiting for you and your countries if you didn't take such Islamic threats seriously .






الخميس، سبتمبر 11، 2014

مرآة غرور

لم يكن التكاسل كامنا خلف توقفي لمدد طويلة عن تحرير تلك المدونة ، ولكنه فقط الشعور باللاجدوى !!
قد يبدو الأمر غريبا ، فأنا لم أكن أبدا أكتب هادفا الى شيء ، لا الي ارضاء او جذب قراء ومتابعين ، ولا حتى الى اثارة جدل او الضغط للوصول لهدف ما ، قبل عشر سنوات عندما بدأت نشر كتابات لى على فضاء الانترنت كان كل ما يعنينى هو ان اكتب واخرج ما بداخلى ، لم اكن معنيا بأن يقرأنى أحد أو يهتم بى ، بل لم أكن اتمنى ذالك ، انا شخص نشأت انطوائيا عازفا عن مخالطة البشر ، طبيعتى لا تسمح لى بخلق علاقات صحية عميقة وطويلة الأمد مع كائنات بشرية أخري ، لا لعيب فى ، فأنا انسان مغرور يري نفسه  خال تماما من العيوب ، بل لأن فجوة هائلة تفصلنى عن تلك الكائنات المدجنة اجتماعيا المسماة بالبشر ، عجزت مؤسسات الأسرة والمدرسة والجامعة والسجن وكافة الانظمة التى تعاملت معها فى كل مكان ذهبت اليه عن تدجينى وضمى الى طوابير القطعان التى لا تنتهى ، لا لعجز فيهم او نقص فى ذكاؤهم و قدراتهم على التدجين والتطويع ، بل لأننى كنت - ومازلت - أذكى من أسمح بحدوث ذالك !!.
دائما ما كنت أراوغ وأتظاهر بأننى دجنت وصرت واحدا من هؤلاء الذين يسعون لتطويعى وضمى قسرا اليهم ، وسرعان ما انقلب عليهم من داخلهم بينما هم سكرى بنشوة الانتصار الزائف على واخضاعى لاراداتهم !!!
شعورى باللاجدوى تسبب فيه خطأ وقعت فيه بارادتى قبل أعوام طوال ، عندما اخرجت نفسي من دائرة التفكير المثالى الخيالي الطوباوى لأخلط بين طوباويتى وبين واقع قذر !!
اللون الأبيض لن يحتفظ بنقائه إن اختلط بألوان أخرى ، ومن السذاجة بمكان تصور حدوث ذالك !
اعترف أننى كنت ساذجا فى الفترة المبكرة من حياتى عندما تصورت أن بإمكانى تغيير أشياء فى واقع الحياة بمصر ، تعديد الأسباب وراء ذالك عبث ومضيعة للوقت ، السبب الوحيد الذى اعترف به هو ان نقاء وبراءة من أؤمن به من افكار يجعلها غير قابلة للتدخل وتغيير واقع ملوث ، افكارى تستطيع ان تفرض نفسها فقط فى بيئة نظيفة نقية ، وربما خالية تقريبا من البشر الحاليين .....
. بعد حرب عالمية  او تفجيرات نووية ، أو كارثة طبيعيةعلى أفضل تقدير 
اختلاطى بالواقع تسبب لى فى الشعور بالفشل واللاجدوي ، وقد تعلمت الدرس أخيرا وسأعود للكتابة مجددا دون أن أكرر ذات الخطأ القاتل ، أعنى أننى أنتوي أن أفعل ذالك ، الكتابة تشعرنى براحة وسعادة غامرة ، ومنذ بداية هذا العام قررت أن لا آبه لأحد الا لنفسي ، فليس هناك من يستحق الحب والاهتمام والسعادة أكثر منها ، منحت حبي واهتمامى لآخرين دون أن انتظر المقابل ، لكنهم كانوا كرماء وغمرونى ب"مقابلاتهم" التى دفعتنى فى نهاية المطاف الى ان اقترب أكثر من نفسي وادرك انها هى وحدها  من تستحق كل الحب ، فإن كنت قد إستطعت أن أمنحه لآخرين ، فبكل تأكيد سأكون قادرا على أمنحه لنفسي بذات القدر وربما أكثر !!
أعيش الآن بـ"النرويج" ، الواقعة بأقصي شمال القارة الأوروبية ، لكننى أفكر دائما فى أننى فى كوكب آخر !!
"النرويج" بلد ، أو لأقل " كوكب" رائع !!
عندما أحب شيئا الى حد الوله لا تسعفنى حصيلتى اللغوية لمنحه وصفا يليق به ، وحبي للنرويج ليس له حدود !!
لست من المولعين بالإعلام والصحافة ، والمرات القليلة التى تورطت فيها وقبلت الظهور بصورتى وصوتى او كلماتى فى بعضها كان خجل او مجاملة او سقوط فى شرك يكمن وراء عجزى عن الرد بـ"لا" ، لكننى لا زلت اذكر عندما سألنى مقدم برامج اوروبي عن ما اذا كنت أبحث عن الحرية عندما قررت الذهاب الى اوروبا ، وعن ما اذا كنت قد عثرت عليها ، لم يكن البحث عن الحرية يعنينى في شئ طوال حياتى لأننى لم أفقدها ولو للحظة واحدة ، حتى عندما غيبت لفترة طويلة قسرا ، الحرية بالنسبة لى تعنى ان تكون حرا من داخلك ، لا تسمح بأن يقيد أحد افكارك أو يسلب منك إرادتك ، في السجن رأى أحدهم "عفاريتا" تساكنه فى نفس الزنزانة المظلمة التى قضيت بها شهرين وخمسة أيام ولم أرى بها أى "عفاريت" أو كائنات أخرى إن إستثنينا الذباب والحشرات الزاحفة والكائنات الدقيقة التى تعيش فى جردل البراز !! ، هذا هو الفرق بين الانسان الذى فقد حريته وبين الإنسان الحر ، الإنسان الحر لا يري سوى نفسه والواقع المحيط به ، بينما الإنسان الغير حر يري ما يريد له آخرون أن يراه !!
الحرية بالنسبة لى ليست أمرا ماديا ، وليس لها علاقة بما يسمح لك به المجتمع وسلطاته أو يمنعه، الحرية احساس رائع يجعلك تشعر أنك تحلق عاليا بينما أنت مستلق تحت شمس شواطئ مومباسا اللاهبة ، او تحت سقف زنزانتك الضيقة ...
لم أكن أبحث عن الحرية عندما جئت الى أوروبا ، فقد كنت أحملها فى داخلى مع كل خطوة أخطوها ...
لكن هذا لا يعنى أننى لم أكن أبحث عن شىء ، بل كنت ...
لم أكن أبحث عن وطن ، فمنذ بداياتي قررت أن وطنى هو جسدى احمله معى أينما شئت ، لم ينتابنى شعور بالغربة فى كل الاماكن التى سافرت اليها ، لاننى كنت دائما بمعيتى ، لم أخبر هذا الشعور إلا فى مصر ، ولم يكن ينتابنى سوى عندما تدفعنى الظروف الى التواصل مع الكائنات البشرية التى تعيش هناك ، لكنه كان غائبا عندما اختلي بنفسي واقترب منها واستمتع بدفء الوطن الحقيقي .
ما كنت أفتقده ووجدته بالفعل هو الشعور بالأمان ، الشعور فقط فالأمان شيء لا يمكن قياسه ماديا وحسابه ، لكن الشعور بتواجده قد يجعلك سعيدا هانئا مطمئن البال ، وغيابه يضعك فى حالات مزاجية مختلفة !!
 قبل عام سألتنى فتاة فى ندوة بمكتبة بيرجن العامة عن ما يعنيه لى الوطن والمنفى ، وعما اذا كنت أفتقد مصر التى اشارت اليها بإعتبارها "الوطن" !!!
كان السؤال صادما بالنسبة لى ، فالمنفى يذهب الناس اليه مرغمين ، بينما جئت هنا مختارا بكامل ارادتى الحرة دون أمل أو رغبة أو حلم آنى أو مؤجل بالعودة ..
حملت وطنى معى وإتخذت من هذا 
"الكوكب" الذى منحنى شعور بالأمان سكنا لى ، فأين اذن المنفى ، وأين الوطن ؟؟!!!
النفي قديما كان عقوبة ، كان الهدف منها ان يشعر المنفي بالغربة ، معظم الناس يمنحون خصومهم بسهولة متناهية القدرة على لى أذرعهم ، وعندما تنخرط فى مجتمع وتعتمد على وجوده وعلى علاقاتك داخله وتدمنه ، فأنت بذالك تمنح خصومك فرصة ثمينة لمعاقبتك وايلامك بابعادك عن هذا المجتمع ونفيك لمكان اخر وسط اناس اخرين لا تعرفهم لتشعر بالغربة !!!
البشر أغبياء جدا !! يضعون القيود فى اياديهم بكامل ارادتهم ثم يتزمرون من غياب الحرية . اللعنة !!
عندما تمتلك شيئا أو تدمن على شئ ، فأنت بذالك تضع نفسك على بداية الطريق نحو رق كامل لا أمل معه فى بصيص حرية !!
سأعود الى الكتابة ، سأكتب لنفسي عن نفسي ، فلا أحد يستحق أن أكتب له أو عنه سواها !!
عايرتنى إحداهن يوما ما بأننى أعانى من قلة تقديري لذاتى  ، لم أكن بحاجة لدفع ذالك عن نفسي ، فلم يكن يشغلنى راى غيري في أو موقفهم منى ، بل كنت أشعر بالشفقة تجاه هؤلاء الذين يتصورون ان سبابهم او معايراتهم أو غيرها من محاولات تهدف للتأثير سلبا على  قد تجد صدي لها داخلى ، نعم كنت أشعر بالشفقة ، فهم مساكين يبذلون جهودا دون طائل وكم كنت أتمنى لو كنت أضعف مما أنا عليه الآن لأشبع رغباتهم فى كسري والاجهاز على ، لكننى وللأسف الشديد ولدت صلبا عنيدا مراوغا ، أتدفئ بالبرد !!